Vírus da Encefalite Transmitida por Carraça

O vírus da encefalite transmitida por carraça ( TBEV TBEV Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a positive-sense, single-stranded RNA virus of the genus Flavivirus. Transmission occurs primarily via Ixodes ticks found in Europe, the former Soviet Union, and Asia. The virus causes tick-borne encephalitis. Most patients are asymptomatic; however, symptomatic individuals may experience a biphasic illness. Tick-borne Encephalitis Virus, pela sigla em inglês) é um vírus de RNA RNA A polynucleotide consisting essentially of chains with a repeating backbone of phosphate and ribose units to which nitrogenous bases are attached. RNA is unique among biological macromolecules in that it can encode genetic information, serve as an abundant structural component of cells, and also possesses catalytic activity. RNA Types and Structure de cadeia simples e sentido positivo do género Flavivirus Flavivirus A genus of flaviviridae containing several subgroups and many species. Most are arboviruses transmitted by mosquitoes or ticks. The type species is yellow fever virus. Tick-borne Encephalitis Virus. A transmissão ocorre principalmente através de carraças Ixodes encontradas na Europa, na antiga União Soviética e na Ásia. O vírus causa uma encefalite transmitida por carraça. A maioria dos doentes são assintomáticos; no entanto, indivíduos sintomáticos podem apresentar uma doença bifásica. Após a apresentação com sintomas inespecíficos tais como febre, mal-estar e artralgias, os doentes podem desenvolver uma segunda fase de sintomas caraterizada por manifestações neurológicas, como meningite, encefalite ou meningoencefalite. O diagnóstico pode ser confirmado por serologia ou PCR PCR Polymerase chain reaction (PCR) is a technique that amplifies DNA fragments exponentially for analysis. The process is highly specific, allowing for the targeting of specific genomic sequences, even with minuscule sample amounts. The PCR cycles multiple times through 3 phases: denaturation of the template DNA, annealing of a specific primer to the individual DNA strands, and synthesis/elongation of new DNA molecules. Polymerase Chain Reaction (PCR). Tendo em conta que não existe um tratamento antivírico eficaz nas infeções por TBEV TBEV Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a positive-sense, single-stranded RNA virus of the genus Flavivirus. Transmission occurs primarily via Ixodes ticks found in Europe, the former Soviet Union, and Asia. The virus causes tick-borne encephalitis. Most patients are asymptomatic; however, symptomatic individuals may experience a biphasic illness. Tick-borne Encephalitis Virus, o tratamento é de suporte.

Last updated: Dec 15, 2025

Editorial responsibility: Stanley Oiseth, Lindsay Jones, Evelin Maza

Classificação

Classificação do fluxograma de vírus de RNA

Identificação do RNA vírico:
Os vírus podem ser classificados de várias formas. No entanto, a maioria destes tem um genoma constituído por ADN ou RNA. Os vírus cujo genoma é de RNA podem ser ainda caracterizados em RNA de cadeia simples ou dupla. Os vírus com invólucro são cobertos por uma fina camada de membrana celular (geralmente da célula hospedeira). Na ausência desta camada, são apelidados de vírus “nus”. Os vírus com genomas de cadeia simples são chamados de vírus de “sentido positivo” se o genoma puder ser diretamente utilizado como RNA mensageiro (mRNA, pela sigla em inglês), que é traduzido em proteínas. Os de “sentido negativo” necessitam da RNA polimerase dependente de RNA, uma enzima vírica, para transcrever o seu genoma em RNA mensageiro.

Imagem por Lecturio. Licença: CC BY-NC-SA 4.0

Características Gerais e Epidemiologia

Características gerais do vírus da encefalite transmitida por carraça ( TBEV TBEV Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a positive-sense, single-stranded RNA virus of the genus Flavivirus. Transmission occurs primarily via Ixodes ticks found in Europe, the former Soviet Union, and Asia. The virus causes tick-borne encephalitis. Most patients are asymptomatic; however, symptomatic individuals may experience a biphasic illness. Tick-borne Encephalitis Virus, pela sigla em inglês)

  • Taxonomia:
    • Família: Flaviviridae Flaviviridae A family of RNA viruses, many of which cause disease in humans and domestic animals. There are three genera flavivirus; pestivirus; and hepacivirus, as well as several unassigned species. Hepatitis C Virus
    • Género: Flavivirus Flavivirus A genus of flaviviridae containing several subgroups and many species. Most are arboviruses transmitted by mosquitoes or ticks. The type species is yellow fever virus. Tick-borne Encephalitis Virus
  • Vírus de RNA RNA A polynucleotide consisting essentially of chains with a repeating backbone of phosphate and ribose units to which nitrogenous bases are attached. RNA is unique among biological macromolecules in that it can encode genetic information, serve as an abundant structural component of cells, and also possesses catalytic activity. RNA Types and Structure
    • Cadeia simples
    • Sentido positivo
    • Linear
  • Esférico
  • Simetria icosaédrica
  • Cápside com invólucro
  • Tamanho: aproximadamente 50 nm
Vírus da Encefalite Transmitida por Carrapatos Flaviviridae

Vírus da encefalite transmitida por carraça em diferentes pHs:
A: 8,0
B: 10,0
C: 5,4

Imagem : “TBEV at different pH levels” por Stiasni K. Licença: CC BY 2.5

Espécies clinicamente relevantes

A encefalite transmitida por carraça (TBE, pela sigla em inglês) é causada por 3 subtipos de vírus intimamente relacionados:

  • Europeu (Ocidental)
  • Siberiano
  • Russo (do Extremo Oriente)

Epidemiologia

A TBE é a infeção do SNC transmitida por carraça mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comum na Europa e na Ásia.

  • São notificados aproximadamente 10.000 a 15.000 casos anualmente
  • As infeções são mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comuns em regiões da:
    • Europa
    • Antiga União Soviética
    • Sibéria
    • Ásia
  • Sazonalidade dos casos
    • Abril a novembro
    • O pico do número de casos ocorre no verão devido à elevada atividade das carraças.
  • Geografia
  • Mortalidade:
    • Rara na Europa: 1%–2%
    • Elevada na Ásia: 5%–20%

Patogénese

Reservatório

  • A carraça Ixodes atua como vetor e reservatório.
  • Os principais hospedeiros são os pequenos roedores.
  • Os seres humanos são hospedeiros acidentais.

Transmissão

Ixodes Ricinus Flaviviridae Vírus da encefalite transmitida por carrapatos

Carraça Ixodes ricinus adulta, o vetor para o subtipo europeu do vírus da encefalite transmitida por carraça

Imagem : “Soft tick, Ixodes Ricinus, on human skin” por Gabrielsen J. Licença: CC BY 3.0

Fatores de risco do hospedeiro

Atividades recreativas e ocupacionais ao ar AR Aortic regurgitation (AR) is a cardiac condition characterized by the backflow of blood from the aorta to the left ventricle during diastole. Aortic regurgitation is associated with an abnormal aortic valve and/or aortic root stemming from multiple causes, commonly rheumatic heart disease as well as congenital and degenerative valvular disorders. Aortic Regurgitation livre em regiões endémicas podem aumentar o risco de adquirir TBEV TBEV Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a positive-sense, single-stranded RNA virus of the genus Flavivirus. Transmission occurs primarily via Ixodes ticks found in Europe, the former Soviet Union, and Asia. The virus causes tick-borne encephalitis. Most patients are asymptomatic; however, symptomatic individuals may experience a biphasic illness. Tick-borne Encephalitis Virus:

  • Caça
  • Agricultura
  • Trabalho nas florestas
  • Campismo

Ciclo de replicação vírica

  1. O virião interage com recetores na superfície celular → endocitose
  2. pH pH The quantitative measurement of the acidity or basicity of a solution. Acid-Base Balance no endossoma → fusão das membranas vírica e endossomal → desencapsulamento do vírus
  3. A síntese de proteínas víricas ocorre no retículo endoplasmático rugoso (ER, pela sigla em inglês).
  4. A replicação do genoma ocorre em invaginações do ER → os viriões são “re-empacotados” e “montados”.
  5. Os viriões maduros saem da célula.
Tick-borne encephalitis virus replication cycle within a cell

Ciclo de replicação do vírus da encefalite transmitida por carraça dentro de uma célula
ER: retículo endoplasmático

Imagem por Lecturio.

Fisiopatologia

  • Picada de carraça → o TBEV TBEV Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a positive-sense, single-stranded RNA virus of the genus Flavivirus. Transmission occurs primarily via Ixodes ticks found in Europe, the former Soviet Union, and Asia. The virus causes tick-borne encephalitis. Most patients are asymptomatic; however, symptomatic individuals may experience a biphasic illness. Tick-borne Encephalitis Virus é transmitido pela saliva Saliva The clear, viscous fluid secreted by the salivary glands and mucous glands of the mouth. It contains mucins, water, organic salts, and ptyalin. Salivary Glands: Anatomy em poucos minutos
  • A infeção inicial tem como alvo as células de Langerhans e os macrófagos
  • A replicação do TBEV TBEV Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a positive-sense, single-stranded RNA virus of the genus Flavivirus. Transmission occurs primarily via Ixodes ticks found in Europe, the former Soviet Union, and Asia. The virus causes tick-borne encephalitis. Most patients are asymptomatic; however, symptomatic individuals may experience a biphasic illness. Tick-borne Encephalitis Virus ocorre nas células dendríticas, a nível local → transportado para os gânglios locais
  • Dissemina-se para tecidos extra-neuronais:
    • Baço
    • Fígado
    • Medula óssea
  • Replicação contínua → viremia Viremia The presence of viruses in the blood. Erythema Infectiosum → fase inicial dos sintomas
  • Eventual disseminação para o cérebro (processo não compreendido) → inflamação → lesão neuronal → 2ª fase de sintomas neurológicos

Apresentação Clínica

A maioria dos doentes são assintomáticos. Indivíduos sintomáticos podem ter um curso bifásico.

  • Período de incubação: 7-14 dias após a picada da carraça
  • Fase de viremia Viremia The presence of viruses in the blood. Erythema Infectiosum inicial:
    • Febre
    • Mal-estar
    • Cefaleia
    • Artralgia
    • Mialgias
    • Náuseas
  • Intervalo assintomático
  • 2ª fase neurológica:
    • Meningite
    • Encefalite
    • Meningoencefalite
    • Mielite
    • Paralisia flácida aguda

Diagnóstico e Tratamento

Diagnóstico

Na avaliação diagnóstica podem ser utilizadas amostras sanguíneas ou de LCR:

  • Serologia ( ELISA ELISA An immunoassay utilizing an antibody labeled with an enzyme marker such as horseradish peroxidase. While either the enzyme or the antibody is bound to an immunosorbent substrate, they both retain their biologic activity; the change in enzyme activity as a result of the enzyme-antibody-antigen reaction is proportional to the concentration of the antigen and can be measured spectrophotometrically or with the naked eye. Many variations of the method have been developed. St. Louis Encephalitis Virus) para pesquisar a presença de anticorpos IgM IgM A class of immunoglobulin bearing mu chains (immunoglobulin mu-chains). Igm can fix complement. The name comes from its high molecular weight and originally being called a macroglobulin. Immunoglobulins: Types and Functions
    • Aparecem 0-6 dias após o início da doença
    • Podem ser detetados se houver sintomas neurológicos
  • PCR PCR Polymerase chain reaction (PCR) is a technique that amplifies DNA fragments exponentially for analysis. The process is highly specific, allowing for the targeting of specific genomic sequences, even with minuscule sample amounts. The PCR cycles multiple times through 3 phases: denaturation of the template DNA, annealing of a specific primer to the individual DNA strands, and synthesis/elongation of new DNA molecules. Polymerase Chain Reaction (PCR) para deteção do RNA RNA A polynucleotide consisting essentially of chains with a repeating backbone of phosphate and ribose units to which nitrogenous bases are attached. RNA is unique among biological macromolecules in that it can encode genetic information, serve as an abundant structural component of cells, and also possesses catalytic activity. RNA Types and Structure vírico

Avaliação de apoio ao diagnóstico:

  • Estudos do LCR:
    • Pleocitose
    • Glicose normal
    • Proteínas normais ou ligeiramente ↑
  • Leucopenia
  • Trombocitopenia
  • Elevação das transaminases Transaminases A subclass of enzymes of the transferase class that catalyze the transfer of an amino group from a donor (generally an amino acid) to an acceptor (generally a 2-keto acid). Most of these enzymes are pyridoxyl phosphate proteins. Autoimmune Hepatitis (raro)

Tratamento

Não há um tratamento farmacológico específico. Este é de suporte.

Prevenção

  • Utilização de repelente de insetos.
  • Utilização de roupas protetoras.
  • Pasteurizar o leite.
  • Está disponível uma vacina nas áreas endémicas (aprovada pela FDA nos Estados Unidos em 2021).

Comparação de Espécies Semelhantes de Flavivírus

Tabela: Características e doenças causadas por várias espécies de Flavivirus Flavivirus A genus of flaviviridae containing several subgroups and many species. Most are arboviruses transmitted by mosquitoes or ticks. The type species is yellow fever virus. Tick-borne Encephalitis Virus
Organismo Vírus da encefalite transmitida por carraça Vírus da encefalite Japonesa Vírus da encefalite de St. Louis Vírus do Nilo Ocidental
Características As características estruturais são quase idênticas.
Região
  • Europa
  • Sibéria
  • Ásia
  • Ásia
  • Pacífico Ocidental
América do Norte
  • África
  • Médio Oriente
  • Europa
  • Sul da Ásia
  • Austrália
  • América do Norte
Transmissão Carraça Mosquito Mosquito Mosquito
Clínica
  • A maioria dos doentes são assintomáticos.
  • Inicialmente com sintomas inespecíficos
  • Fase neurológica:
    • Meningite
    • Encefalite
    • Meningoencefalite
  • Doença febril inespecífica
  • Meningite
  • Encefalite
  • Paralisia flácida aguda
  • Síndrome de Guillain-Barré
  • A maioria dos doentes são assintomáticos.
  • Doença febril inespecífica
  • Meningite
  • Encefalite
  • Meningoencefalite
  • A maioria dos doentes são assintomáticos.
  • Febre do Nilo Ocidental
  • Doença neuroinvasiva:
    • Meningite
    • Encefalite
    • Paralisia flácida aguda
Diagnóstico
  • Serologia
  • PCR PCR Polymerase chain reaction (PCR) is a technique that amplifies DNA fragments exponentially for analysis. The process is highly specific, allowing for the targeting of specific genomic sequences, even with minuscule sample amounts. The PCR cycles multiple times through 3 phases: denaturation of the template DNA, annealing of a specific primer to the individual DNA strands, and synthesis/elongation of new DNA molecules. Polymerase Chain Reaction (PCR) – reação em cadeia da polimerase
Serologia Serologia
  • Serologia
  • PCR PCR Polymerase chain reaction (PCR) is a technique that amplifies DNA fragments exponentially for analysis. The process is highly specific, allowing for the targeting of specific genomic sequences, even with minuscule sample amounts. The PCR cycles multiple times through 3 phases: denaturation of the template DNA, annealing of a specific primer to the individual DNA strands, and synthesis/elongation of new DNA molecules. Polymerase Chain Reaction (PCR) – reação em cadeia da polimerase
Tratamento Suporte Suporte Suporte Suporte
Prevenção
  • Medidas para evitar picadas de carraças
  • Vacinação (nas áreas endémicas)
  • Medidas para evitar picadas de mosquitos
  • Vacinação
Medidas para evitar picadas de mosquitos Medidas para evitar picadas de mosquitos

Diagnóstico Diferencial

  • Meningite bacteriana: infeção aguda das meninges Meninges The brain and the spinal cord are enveloped by 3 overlapping layers of connective tissue called the meninges. The layers are, from the most external layer to the most internal layer, the dura mater, arachnoid mater, and pia mater. Between these layers are 3 potential spaces called the epidural, subdural, and subarachnoid spaces. Meninges: Anatomy. Os doentes com meningite bacteriana apresentam cefaleia, febre, rigidez da nuca e uma rápida deterioração clínica. Para estabelecer o diagnóstico realiza-se uma punção lombar. Ao contrário da meningite vírica, a avaliação do LCR mostra geralmente um líquido turvo, baixa glicose e uma contagem alta de leucócitos com predominância neutrofílica. A coloração de Gram e a cultura determinam as bactérias causadoras. O tratamento inclui antibióticos e corticoides.
  • Doença de Lyme: infeção causada pela espiroqueta gram-negativa Borrelia burgdorferi Borrelia burgdorferi A specific species of bacteria, part of the borrelia burgdorferi group, whose common name is lyme disease spirochete. Borrelia, transmitida por carraças. A apresentação desta doença varia consoante o estadio da mesma e pode incluir o eritema migratório característico, que não é observado na TBE. Nas fases tardias, também são comuns as manifestações neurológicas, cardíacas, oculares e articulares. O diagnóstico baseia-se nos achados clínicos e exposição a carraças e é apoiado por testes Testes Gonadal Hormones serológicos. O tratamento é com antibioterapia.
  • Erliquiose e anaplasmose: infeções causadas por Ehrlichia chaffeensis Ehrlichia chaffeensis A species of gram-negative bacteria that is the causative agent of human ehrlichiosis. This organism was first discovered at fort chaffee, arkansas, when blood samples from suspected human ehrlichiosis patients were studied. Ehrlichiosis and Anaplasmosis e Anaplasmosis Anaplasmosis Anaplasmosis is a tick-borne bacterial infection. The most common causative species include Anaplasma phagocytophilum, which infect and multiply within granulocytes. The clinical presentation can vary widely, but often includes fever, malaise, headache, myalgia, and arthralgias. Ehrlichiosis and Anaplasmosis phagocytophilum, respectivamente, transmitidas por carraças. Os sintomas de erliquiose e anaplasmose incluem febre, cefaleia e mal-estar. Na doença grave pode ocorrer meningoencefalite. O diagnóstico é feito por PCR PCR Polymerase chain reaction (PCR) is a technique that amplifies DNA fragments exponentially for analysis. The process is highly specific, allowing for the targeting of specific genomic sequences, even with minuscule sample amounts. The PCR cycles multiple times through 3 phases: denaturation of the template DNA, annealing of a specific primer to the individual DNA strands, and synthesis/elongation of new DNA molecules. Polymerase Chain Reaction (PCR). O tratamento de ambas as doenças é com doxiciclina.
  • Babesiose: infeção transmitida por carraças causada por parasitas Babesia Babesia Babesiosis is an infection caused by a protozoa belonging to the genus, Babesia. The most common Babesia seen in the United States is B. microti, which is transmitted by the Ixodes tick. The protozoa thrive and replicate within host erythrocytes. Lysis of erythrocytes and the body’s immune response result in clinical symptoms. Babesia/Babesiosis. Os doentes podem ser assintomáticos ou desenvolver febre, fadiga, mal-estar e artralgias. Doentes sem baço, imunocomprometidos e idosos têm risco de doença grave, que cursa com sintomas neurológicos, anemia Anemia Anemia is a condition in which individuals have low Hb levels, which can arise from various causes. Anemia is accompanied by a reduced number of RBCs and may manifest with fatigue, shortness of breath, pallor, and weakness. Subtypes are classified by the size of RBCs, chronicity, and etiology. Anemia: Overview and Types hemolítica, trombocitopenia, hepatoesplenomegalia, insuficiência renal e morte. O diagnóstico é confirmado com um esfregaço de sangue periférico, teste serológico e PCR PCR Polymerase chain reaction (PCR) is a technique that amplifies DNA fragments exponentially for analysis. The process is highly specific, allowing for the targeting of specific genomic sequences, even with minuscule sample amounts. The PCR cycles multiple times through 3 phases: denaturation of the template DNA, annealing of a specific primer to the individual DNA strands, and synthesis/elongation of new DNA molecules. Polymerase Chain Reaction (PCR). O tratamento inclui antimicrobianos como atovaquona mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome azitromicina.
  • Tularemia: infeção causada por Francisella tularensis Francisella Tularensis Aminoglycosides. A apresentação da tularemia depende do tipo de exposição e pode incluir úlceras, sintomas sistémicos inespecíficos, doença ocular, linfadenite, pneumonia Pneumonia Pneumonia or pulmonary inflammation is an acute or chronic inflammation of lung tissue. Causes include infection with bacteria, viruses, or fungi. In more rare cases, pneumonia can also be caused through toxic triggers through inhalation of toxic substances, immunological processes, or in the course of radiotherapy. Pneumonia, mediastinite ou meningite. O diagnóstico é feito com culturas, serologia e PCR PCR Polymerase chain reaction (PCR) is a technique that amplifies DNA fragments exponentially for analysis. The process is highly specific, allowing for the targeting of specific genomic sequences, even with minuscule sample amounts. The PCR cycles multiple times through 3 phases: denaturation of the template DNA, annealing of a specific primer to the individual DNA strands, and synthesis/elongation of new DNA molecules. Polymerase Chain Reaction (PCR). Para o tratamento, utilizam-se antibióticos.

Referências:

  1. Jeffries CL, Mansfield KL, Phipps LP, Wakeley PR, Mearns R, Schock A, et al. (2014). Louping ill virus: an endemic tick-borne disease of Great Britain. J Gen Virol. Retrieved October 14, 2025, from http://dx.doi.org/10.1099/vir.0.062356-0
  2. Lindquist L, Vapalahti O. (2008). Tick-borne encephalitis. Lancet 371:1861–1871. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(08)60800-4
  3. Medlock JM, Hansford KM, Vaux AGC, Cull B, Gillingham E, Leach S. (2018). Assessment of the public health threats posed by vector-borne disease in the United Kingdom (UK). Int J Environ Res Public Health 15:2145. http://dx.doi.org/10.3390/ijerph15102145
  4. Bogovic P, Stupica D, Rojko T, Lotric-Furlan S, Vasic-Zupanc T, Kastrin A, et al. (2018). The long-term outcome of tick-borne encephalitis in Central Europe. Ticks Tick Borne Disease, 9th ed., vol. 2, pp. 369–378.
  5. CDC. (2010). Tick-borne encephalitis among US travelers to Europe and Asia—2000–2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 11:335–338.
  6. Kollaritsch H, Paulke-Korinek M, Holzmann H, Hombach J, Bjorvatn B, Barrett A. (2012). Vaccines and vaccination against tick-borne encephalitis. Exp Rev Vaccines 9:1103–1119.
  7. Bogovic, P., Strle, F. (2015). Tick-borne encephalitis: A review of epidemiology, clinical characteristics, and management. World J Clin Cases 3(5):430-441. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4419106/
  8. Petersen, L.R. (2025). Arthropod-borne encephalitides. In Mitty J. (Ed.), UpToDate. Retrieved October 14, 2025, from https://www.uptodate.com/contents/arthropod-borne-encephalitides
  9. Carmona, S. (2025). Other arbovirus infections. MSD Manual Professional Version. Retrieved October 14, 2025, from https://www.msdmanuals.com/professional/infectious-diseases/arboviruses-arenaviridae-and-filoviridae/other-arbovirus-infections

Crie sua conta gratuita ou faça login para continuar lendo!

Cadastre-se agora e tenha acesso grátis ao Lecturio, com páginas de conceitos, vídeos de medicina e questões para sua educação médica.

Aprende mais com a Lecturio:

Multiple devices displaying human anatomy and health education content.

Complementa o teu estudo da faculdade com o companheiro de estudo tudo-em-um da Lecturio, através de métodos de ensino baseados em evidência.

Estuda onde quiseres

Two iPhones display medical education apps, one showing anatomy, the other Bookmatcher.

A Lecturio Medical complementa o teu estudo através de métodos de ensino baseados em evidência, vídeos de palestras, perguntas e muito mais – tudo combinado num só lugar e fácil de usar.

User Reviews

Have a holly, jolly study session 🎁 Save 50% on all plans now >>

Que tengas una sesión de estudio alegre y navideña 🎁 Ahorra 50% en todos los planes >>

Details