Achieve Mastery of Medical Concepts

Study for medical school and boards with Lecturio

Coriorretinitis

La coriorretinitis es la inflamación del segmento posterior del ojo, que incluye la coroides y la retina. La enfermedad suele ser causada por infecciones, siendo la más común la toxoplasmosis. Algunas de estas infecciones pueden afectar al feto en el útero y presentarse como anomalías congénitas. Las enfermedades sistémicas, como la sarcoidosis, también se asocian a esta afección. Las características clínicas típicas son la visión borrosa indolora, las miodesopsias o "cuerpos flotantes" y los escotomas. Con los trastornos sistémicos y congénitos, se observan manifestaciones extraoculares. El diagnóstico se realiza mediante la fundoscopia, el examen con lámpara de hendidura, el uso de pruebas de laboratorio y la imagenología, siendo orientado por los factores de riesgo, los antecedentes clínicos y el monitoreo del tratamiento. El tratamiento se dirige a eliminar la infección con antibióticos o antivirales y a reducir la inflamación con glucocorticoides o inmunosupresores.

Última actualización: Abr 12, 2022

Responsabilidad editorial: Stanley Oiseth, Lindsay Jones, Evelin Maza

Descripción General

Definición

  • También llamada retinocoroiditis
  • Inflamación de la coroides, parte de la úvea posterior, y de la retina
  • Un tipo de uveítis posterior

Anatomía

  • Coroides:
    • Estructura vascular que proporciona soporte y nutrición a la retina
    • Continúa anteriormente con el cuerpo ciliar
  • Retina:
    • Capa interior
    • Contiene fotorreceptores que convierten los estímulos luminosos en impulsos nerviosos
Anatomía del ojo

Anatomía del ojo humano

Imagen por Lecturio.

Epidemiología y Etiología

Epidemiología

  • Entre los tipos de uveítis, la uveítis posterior es la forma menos común.
  • Coriorretinitis: usualmente de etiología infecciosa
  • Toxoplasmosis: la causa más común de coriorretinitis en todo el mundo

Etiología

  • Causas infecciosas:
    • Toxoplasmosis (Toxoplasma gondii)
    • Sífilis (Treponema pallidum)
    • Tuberculosis (TBC) (Mycobacterium tuberculosis)
    • Virus del herpes simple
    • Virus de la coriomeningitis linfocítica
    • Virus de la rubéola
    • Virus de la varicela
    • Citomegalovirus (CMV)
    • Histoplasmosis (Histoplasma capsulatum)
    • Candidiasis (Candida albicans)
    • Coccidioidomicosis (Coccidioides)
    • Toxocariasis (Toxocara canis, Toxocara cati)
  • Causas no infecciosas:
    • Enfermedades autoinmunes:
      • Sarcoidosis
      • Enfermedad de Behcet
      • Lupus eritematoso sistémico
      • Poliarteritis nodosa
      • Granulomatosis con poliangeítis
    • Sin asociación sistémica:
      • Retinocoroidopatía en perdigonada
      • Coroiditis multifocal y panuveítis
      • Coroiditis serpiginosa
      • Síndrome de múltiples puntos blancos evanescentes

Videos relevantes

Presentación Clínica

  • Generalmente indolora, pero hay dolor en caso de una panuveítis
  • Miodesopsias o «cuerpos flotantes»
  • Destellos de luz (fotopsias)
  • Deterioro o pérdida de la visión
  • Escotomas (puntos ciegos)
  • En los neonatos: suele ser asintomático al nacer y las manifestaciones se observan de manera tardía
  • Los síntomas extraoculares dependen de la enfermedad asociada.

Coriorretinitis Infecciosa

Toxoplasmosis congénita

  • Solamente entre el 10%30% de los pacientes tienen manifestaciones al nacer y en la infancia temprana.
  • Los fetos infectados en las primeras etapas del embarazo son más propensos a mostrar signos de infección.
  • Hallazgos intrauterinos: calcificaciones/densidades intracraneales e hidrocefalia (hallazgos más comunes)
  • La tríada clásica:
    1. Calcificaciones intracraneales
    2. Hidrocefalia
    3. Coriorretinitis: una manifestación tardía común de la toxoplasmosis congénita
  • Síntomas: visión borrosa usualmente indolora, escotomas, fotofobia

Toxoplasmosis adquirida

Infección activa

  • Pacientes de alto riesgo:
    • Puede ocurrir en todos los grupos de edad
    • Pacientes de América del Sur y Centroamérica (predominantemente el genotipo I, que causa una enfermedad grave)
  • Síntomas: pérdida visual unilateral o miodesopsias

Infección reactivada

  • Pacientes de alto riesgo:
    • Aquellos que adquirieron la infección en el útero o luego del nacimiento.
    • Inicio en > 40 años de edad: mayor riesgo de recurrencia
  • Síntomas: pérdida visual bilateral o miodesopsias con una lesión coriorretiniana inflamatoria

Retinitis congénita por CMV

  • 90% asintomático al nacer
  • Pacientes de alto riesgo:
    • Recién nacidos de madres con infección por CMV conocida o sospechada
    • Recién nacidos inmunocomprometidos (trastorno de inmunodeficiencia combinada grave)
  • Hallazgos intrauterinos: restricción del crecimiento, calcificaciones periventriculares, ventriculomegalia, microcefalia
  • Coriorretinitis: hallazgo ocular más común
  • Síntomas: discapacidad visual, estrabismo
  • Síntomas extraoculares: petequias, ictericia, hepatoesplenomegalia, pérdida de audición, microcefalia y calcificaciones ventriculares

Retinitis adquirida por CMV

  • Pacientes de alto riesgo:
    • Pacientes gravemente inmunocomprometidos: SIDA con recuento de CD4 < 50 células/microL
  • Síntomas:
    • Típicamente unilateral
    • Visión borrosa o pérdida de la visión central
    • Escotoma
    • Miodesopsias, fotopsia: predictores sintomáticos de retinitis por CMV en pacientes con SIDA
  • Asociada a retinitis necrosante, vasculitis retiniana y neuropatía óptica

Tuberculosis

  • Pacientes de alto riesgo:
    • Aquellos que viven en países endémicos
    • Pacientes inmunocomprometidos
  • Resulta de la propagación hematógena
  • Se presenta frecuentemente como una uveítis posterior con coroiditis diseminada
  • Síntomas:
    • Disminución de la agudeza visual cuando la mácula está afectada
    • Unilateral o bilateral

Toxocariasis

  • Pacientes de alto riesgo: pacientes jóvenes con mascotas
  • Síntomas: Visión reducida unilateral, fotofobia, miodesopsias.
  • Signos: leucocoria, enrojecimiento ocular

Sífilis

  • Pacientes de alto riesgo: antecedentes de enfermedades de transmisión sexual
  • Se manifiesta comúnmente como iritis o iridociclitis, pero también causa coriorretinitis
  • En el VIH, se desarrollan lesiones placoides: coriorretinitis placoide
  • Síntomas: visión borrosa, miodesopsias, sensibilidad a la luz

Síndrome de histoplasmosis ocular

  • Pacientes de alto riesgo: en regiones endémicas para Histoplasma
  • Suele ser asintomático hasta que se produce la neovascularización coroidea
  • Síntomas: pérdida de visión central, metamorfopsia (líneas rectas distorsionadas), escotomas

Coriorretinitis No Infecciosa

Sarcoidosis

  • Pacientes de alto riesgo: Mujeres afroamericanas
  • Síntomas pulmonares y extrapulmonares
  • Afecta a la úvea posterior en un-tercio de los casos
  • Síntomas: visión borrosa, miodesopsias, fotofobia; dolor si hay uveítis anterior

Enfermedad de Behcet

  • Se caracteriza por úlceras orales y genitales recurrentes, poliartritis
  • Síntomas:
    • Usualmente bilateral, episódica
    • Puede presentarse como panuveitis (enrojecimiento, lagrimeo, dolor, fotofobia, visión borrosa)
    • Pérdida grave de la visión por vasculitis retiniana y neuritis óptica

Retinocoroidopatía en perdigonada

  • Pacientes de alto riesgo: asociados a HLA-A29
  • Síntomas: visión borrosa, miodesopsias y destellos.

Síndrome de múltiples puntos blancos evanescentes

  • Es poco frecuente, pero afecta a mujeres jóvenes y sanas
  • Síntomas:
    • Pérdida de visión aguda, unilateral e indolora
    • Autolimitado y se resuelve a las 9 semanas

Diagnóstico

Diagnóstico prenatal

  • El tamizaje incluye sífilis
  • El ultrasonido puede detectar cambios fetales sugestivos de CMV y toxoplasmosis

Pruebas de laboratorio e imagenológicas

Guiadas por:

  • Alto nivel de sospecha en pacientes con infecciones perinatales conocidas o sospechosas
  • Manifestaciones al nacer y síntomas posteriores
  • Antecedentes médicos
  • Factores predisponentes de alto riesgo (e.g., comportamiento sexual, tenencia de mascotas, residencia o viajes a zonas endémicas)

Examen de fondo de ojo dilatado y biomicroscopía con lámpara de hendidura

  • Coroiditis: parches amarillos, bordes regulares
  • Retinitis: parche blanquecino con bordes mal definidos
  • Inflamación vítrea (leucocitos en el humor vítreo)
  • Opacidades vítreas

Hallazgos oftalmológicos en la coriorretinitis infecciosa

Infecciones Hallazgos oftalmológicos
Toxoplasmosis
  • Etapa inactiva: cicatrices coriorretinianas atróficas
  • Etapa activa:
    • Retinitis necrosante focal
    • Retinitis focal blanca con inflamación vítrea («faro en la niebla»)
Toxoplasmosis congénita Lesión macular perforada o excavada
Retinitis por CMV
  • Lesiones retinianas blanco-amarillentas y granulares, hemorragias con aspecto de «tarta de pizza»
  • Congénita: atrofia óptica, cicatrices en la retina, coriorretinitis
Tuberculosis
  • Coroiditis diseminada
  • Lesiones únicas o múltiples, discretas y amarillas (tubérculos coroideos) observadas en el polo posterior
Toxocariasis Granuloma blanquecino en la periferia o en el polo posterior (de localización larvaria)
Sífilis Gran imitador: se presenta como coriorretinitis, papiledema, neuritis óptica, lesiones placoides
Síndrome de histoplasmosis ocular Lesiones coriorretinianas discretas, ovaladas-redondas (manchas de histoplasmosis «perforadas»)

Hallazgos oftalmológicos en la coriorretinitis no infecciosa

Enfermedad/condición Hallazgos oftalmológicos
Sarcoidosis
  • Granulomas coriorretinianos, exudados perirretinianos («goteo en cera de vela»)
  • Lesiones placoides
Enfermedad de Behcet
  • Nube vítrea
  • Retinitis necrosante
  • Vasculitis retiniana
Retinocoroidopatía en perdigonada Lesiones en forma de «perdigones»: lesiones coroideas de color crema que irradian desde el disco óptico
Síndrome de puntos blancos
  • Lesiones blancas en la retina externa
  • Granularidad foveal

Tratamiento

Objetivos

  • Preservar la función visual.
  • Suprimir la respuesta inflamatoria del huésped.
  • Eliminar la infección (por causas infecciosas).

Coriorretinitis infecciosa

  • Toxoplasmosis:
    • Enfermedad inactiva: no hay tratamiento si es asintomática
    • Enfermedad activa: trimetoprim-sulfametoxazol o pirimetamina + sulfadiazina + leucovorina
    • Embarazada de < 14 semanas con enfermedad activa: espiramicina
    • Embarazada de > 14 semanas con enfermedad activa: pirimetamina-sulfadiazina
    • Niños con diagnóstico confirmado: pirimetamina + sulfadiazina + leucovorina
  • Retinitis por CMV: la gravedad determina la medicación y la vía de administración
    • Ganciclovir
    • Valganciclovir
    • Foscarnet
    • Cidofovir
  • Tuberculosis: terapia antituberculosa
    • Isoniazida
    • Rifampicina
    • Pirazinamida
    • Etambutol
  • Toxocariasis: prednisona y albendazol (para la inflamación que amenaza la visión)
  • Sífilis: Penicilina G IV 24 millones de unidades/día durante 1014 días (similar a la neurosífilis)
  • Histoplasmosis:
    • Observación y seguimiento de la neovascularización coroidea
    • Factor de crecimiento endotelial vascular para la neovascularización coroidea

Coriorretinitis no infecciosa

La coriorretinitis no infecciosa se trata con corticoides e inmunosupresores.

Coriorretinitis no resolutiva

En caso de coriorretinitis no resolutiva, descartar las neoplasias (síndromes de enmascaramiento).

Diagnóstico Diferencial

El diagnóstico diferencial de la coriorretinitis incluye las siguientes condiciones:

  • Linfoma vitreorretiniano: el trastorno linfoproliferativo intraocular más común. Este trastorno es uno de los síndromes de enmascaramiento que representa un dilema diagnóstico. Los pacientes presentan un deterioro visual gradual con miodesopsias. El estándar de oro para el diagnóstico es el examen citopatológico del líquido ocular o la biopsia coriorretiniana.
  • Melanoma coroideo: una neoplasia que se presenta con uveítis (síndrome de enmascaramiento). Los pacientes pueden ser asintomáticos o presentar miodesopsias, defectos del campo visual y destellos. El diagnóstico se realiza mediante un examen fundoscópico que muestra un tumor pigmentado en forma de cúpula. Se efectúa una biopsia con aguja fina para realizar pruebas moleculares de pronóstico.
  • Retinoblastoma: es la neoplasia intraocular más frecuente en la infancia y suele diagnosticarse antes de los 5 años. El retinoblastoma se presenta frecuentemente como un reflejo blanco anormal de la retina, llamado leucocoria. Otras características son el ojo rojo, el estrabismo y el nistagmo. El examen oftalmoscópico revela una masa retiniana. Para el diagnóstico pueden utilizarse otros estudios de imagen, como el ultrasonido ocular.

Referencias

  1. Duplechain, A., Conrady,C., Patel, B. (2020). Uveitis. www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK540993
  2. Garweg, J., Petersen, E., Durand, M., Mitty, J. (2020) Toxoplasmosis: Ocular disease.UpToDate. Retrieved September 22, 2020, from https://www.uptodate.com/contents/toxoplasmosis-ocular-disease
  3. Geetha, R., Tripathy, K. (2020). Chorioretinitis. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK551705/
  4. Harbour, J., Shih, H., Atkins, M, Berman, R. (2018). Initial management of uveal and conjunctival melanomas. UpToDate. Retrieved September 22, 2020, from https://www.uptodate.com/contents/initial-management-of-uveal-and-conjunctival-melanomas
  5. Jacobson,M., Bartlett, J., Mitty, J. (2020) Pathogenesis, clinical manifestations and diagnosis of AIDS-related cytomegalovirus. UpToDate. Retrieved September 22, 2020, from https://www.uptodate.com/contents/pathogenesis-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-aids-related-cytomegalovirus-retinitis
  6. Petersen, E.m Mandelbrot, L.,Simpson, L.,Weller, P., Barss, V., Mitty, J. (2020). Toxoplasmosis and pregnancy. UpToDate. Retrieved September 22, 2020, from https://www.uptodate.com/contents/toxoplasmosis-and-pregnancy
  7. Rathinam, S., Bernardo, J., Gardiner, M., Baron, E. (2019). Tuberculosis and the eye. UpToDate. Retrieved September 22, 2020, from https://www.uptodate.com/contents/tuberculosis-and-the-eye?search=tuberculosis
  8. Roque, M., Steele, R., Schleiss, M, Windle, M. (2016). Chorioretinitis. Medscape. Retrieved September 22, 2020, from https://emedicine.medscape.com/article/962761-overview
  9. Sudharshan, S., Ganesh, S., Biswas, J. (2010) Current approach in the diagnosis and management of posterior uveitis. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2841371/

USMLE™ es un programa conjunto de la Federation of State Medical Boards (FSMB®) y la National Board of Medical Examiners (NBME®). MCAT es una marca registrada de la Association of American Medical Colleges (AAMC). NCLEX®, NCLEX-RN® y NCLEX-PN® son marcas registradas del National Council of State Boards of Nursing, Inc (NCSBN®). Ninguno de los titulares de las marcas registradas está avalado ni afiliado a Lecturio.

¡Crea tu cuenta gratis o inicia una sesión para seguir leyendo!

Regístrate ahora y obtén acceso gratuito a Lecturio con páginas de concepto, videos médicos y cuestionarios para tu educación médica.

User Reviews

¡Hola!

Esta página está disponible en Español.

Details