Endometriose

A endometriose é uma doença comum que consiste na presença de tecido endometrial implantado fora do útero. Estes implantes podem aparecer em qualquer parte da pelve, incluindo nos ovários, nos ligamentos largo e uterossagrado, no peritoneu pélvico e nos tratos urinário e gastrointestinal. Também é possível a existência de implantes fora da cavidade abdominopélvica, embora seja incomum. Esta doença apresenta-se geralmente sob a forma de dor pélvica que piora na altura da menstruação, numa mulher em idade fértil. Tendencialmente, os implantes endometriais apresentam atividade inflamatória, o que pode causar dor cíclica e crónica; aderências; e um risco aumentado de infertilidade. O diagnóstico é geralmente clínico, embora para o diagnóstico definitivo seja necessária uma laparoscopia. As avaliações laboratoriais raramente são úteis. O tratamento inclui a supressão do crescimento endometrial com progestagénios, geralmente recorrendo a pílulas anticoncecionais orais. Em casos graves, a cirurgia é útil para confirmar o diagnóstico e tratar quaisquer implantes.

Last updated: Dec 15, 2025

Editorial responsibility: Stanley Oiseth, Lindsay Jones, Evelin Maza

Descrição Geral

Definição

A endometriose é uma patologia na qual as glândulas e o estroma endometriais se implantam fora do útero. Estes implantes podem ter caraterísticas altamente inflamatórias, mas geralmente não são malignos.

Epidemiologia

  • Incidência na população geral feminina: aproximadamente 10%
    • As estimativas variam muito consoante a população em estudo.
    • Muitos casos são assintomáticos.
  • Incidência em doentes inférteis: até 50%
  • Incidência em doentes com dor pélvica: 70%–80%
  • Idade média ao diagnóstico: 27 anos
  • Os casos de doença são pouco comuns, mas também possíveis em:
    • Raparigas antes da menarca
    • Mulheres na pós-menopausa ( 2%–5% dos casos)

Fatores de risco

  • Exposição prolongada ao estrogénio endógeno:
    • Nuliparidade
    • Idade precoce da menarca
    • Menopausa tardia
    • Ciclos menstruais curtos
  • Hemorragia menstrual intensa
  • História prévia de infertilidade
  • História prévia de obstrução ao fluxo de saída (por exemplo, alterações Müllerianas)
  • Baixo índice de massa corporal (IMC)
  • História familiar de endometriose

Fisiopatologia

Fatores contribuintes

  • Fatores genéticos
  • Sinalização endócrina anormal:
    • O estrogénio estimula a proliferação endometrial.
    • Ao contrário do endométrio normal, os implantes de endometriose expressam enzimas que:
      • Convertem androgénios em estrogénios
      • Inibem a desativação do estrogénio
    • Resulta no ↑ estimulação estrogénica nos implantes de endometriose, em comparação com o endométrio normal
  • Alteração da imunidade:
    • ↑ Resposta inflamatória
    • Pensa-se que contribua para o processo de implantação
  • Anormalidades na proliferação celular e apoptose
  • Obstrução do trato de saída reprodutivo

Teorias sobre o estabelecimento dos implantes

  • Menstruação retrógrada (teoria de Sampson):
    • Efluxo menstrual de células endometriais para a cavidade peritoneal, através das trompas de Falópio
    • Não explica a presença de implantes fora da cavidade abdominopélvica ou os casos em raparigas na pré-menarca
  • Metaplasia Metaplasia A condition in which there is a change of one adult cell type to another similar adult cell type. Cellular Adaptation celómica:
    • O epitélio celómico transforma-se em glândulas semelhantes ao endométrio.
    • O epitélio celómico torna-se normalmente em:
      • Endométrio
      • Ovário
      • Peritoneu
      • Pleura Pleura The pleura is a serous membrane that lines the walls of the thoracic cavity and the surface of the lungs. This structure of mesodermal origin covers both lungs, the mediastinum, the thoracic surface of the diaphragm, and the inner part of the thoracic cage. The pleura is divided into a visceral pleura and parietal pleura. Pleura: Anatomy
  • Disseminação vascular ou linfática:
    • Mecanismos semelhantes a como um cancro se dissemina através do sangue e do sistema linfático
    • Explica os casos de lesões de endometriose fora da cavidade abdominopélvica

Locais de implantação ectópica

  • Ovário (o local mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comum)
  • Peritoneu pélvico (2º mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comum)
  • Ligamentos uterinos (largo, uterossagrado)
  • Dentro do miométrio uterino → adenomiose
  • Septo retovaginal
  • Trompas de Falópio
  • Cólon, reto e apêndice
  • Bexiga e ureteres
  • Locais de incisão cirúrgica prévia
  • Órgãos distantes (raro):
    • Pulmões
    • Mama
    • Ossos
    • Fígado, vesícula biliar, pâncreas e baço

Causas da dor

  • Flutuações hormonais cíclicas → hemorragia pelos implantes → ↑ produção de mediadores inflamatórios
  • Inflamação crónica → deposição de fibrina → aderências pélvicas e cicatrizes → distorção das superfícies peritoneais → dor
  • Sensibilização nervosa perto dos implantes, potencialmente causada por:
    • Inflamação crónica
    • Ação neuromoduladora do estrogénio
    • Invasão neuronal direta pelos implantes endometriais
  • A gravidade da dor não está diretamente relacionada com a extensão da doença.

Apresentação Clínica

Considerações gerais

  • A localização dos implantes determina a apresentação clínica.
  • Os sintomas podem ser cíclicos ou crónicos.
  • Algumas doentes são assintomáticas.
  • Geralmente, os sintomas melhoram durante a gravidez.

Dor pélvica

  • Sintoma à apresentação em 80% dos casos
  • Dismenorreia grave
    • Dor em moedeira ou cólica
    • Cíclica, muitas vezes começa alguns dias antes do início da hemorragia
  • Dor não cíclica:
    • Pélvica ou abdominal
    • Pode ser focal ou generalizada
    • Em moedeira, latejante, facada ou pressão
  • Dispareunia

Infertilidade

  • Sintoma à apresentação em 25% dos casos
  • Devido a:
    • Aderências pélvicas nas trompas de Falópio
    • Ambiente inflamatório e/ou hormonal que afeta a foliculogénese

Massa ovárica

  • Sintoma à apresentação em 20% dos casos
  • Chamado de endometrioma Endometrioma Endometriosis:
    • Quisto ovárico benigno com tecido endometrial
    • Também apelidados de “quistos de chocolate
Perforierte Endometriosezyste

Endometrioma perfurado: tecido endometrial ectópico implantado sobre ou dentro do ovário. Estas massas são benignas e apelidadas de endometriomas, ou quistos de chocolate.

Imagem : “Perforierte Endometriosezyste” pelo Hic et nunc. Licença: Public Domain

Sintomas adicionais ou associados

  • Hemorragia menstrual intensa ou irregular
  • Lombalgia
  • Fadiga
  • Sintomas vesicais:
    • Disúria
    • Plaquiúria
    • Hematúria
  • Sintomas intestinais:
    • Obstipação
    • Diarreia
    • Disquezia (dor ao defecar)
    • Hematoquezia

Diagnóstico

O diagnóstico definitivo só pode ser realizado com o exame histológico de uma biópsia cirúrgica. O diagnóstico é, portanto, muitas vezes clínico com base apenas na história clínica e nos achados do exame objetivo, a menos que os exames de imagem sugiram um endometrioma Endometrioma Endometriosis.

Exame objetivo

Achados sugestivos de endometriose:

  • Dor no exame vaginal
  • Visualização dos implantes endometriais na vagina Vagina The vagina is the female genital canal, extending from the vulva externally to the cervix uteri internally. The structures have sexual, reproductive, and urinary functions and a rich blood supply, mainly arising from the internal iliac artery. Vagina, Vulva, and Pelvic Floor: Anatomy
  • Nódulos palpáveis no fornix Fornix Vagina, Vulva, and Pelvic Floor: Anatomy posterior ou septo retovaginal
  • Massa anexial
  • “Pelve congelada”:
    • Imobilidade do colo do útero e/ou útero no exame bimanual
    • Devido a aderências e cicatrizes

Avaliação laboratorial

  • Os exames laboratoriais não são clinicamente úteis.
  • Testar a presença de infeção por gonorreia e clamídia, se for considerada a doença inflamatória pélvica (DIP)
  • O antigénio cancerígeno 125 ( CA CA Condylomata acuminata are a clinical manifestation of genital HPV infection. Condylomata acuminata are described as raised, pearly, flesh-colored, papular, cauliflower-like lesions seen in the anogenital region that may cause itching, pain, or bleeding. Condylomata Acuminata (Genital Warts) 125) pode estar ↑ na endometriose
    • O ↑ CA CA Condylomata acuminata are a clinical manifestation of genital HPV infection. Condylomata acuminata are described as raised, pearly, flesh-colored, papular, cauliflower-like lesions seen in the anogenital region that may cause itching, pain, or bleeding. Condylomata Acuminata (Genital Warts) 125 associa-se mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome frequentemente com o carcinoma ovárico.
    • Deve ser solicitado nas doentes com uma massa ovárica suspeita de neoplasia

Imagiologia

  • Ecografia transvaginal:
    • Endometrioma Endometrioma Endometriosis (quistos de chocolate)
    • Nódulos no septo retovaginal, parede abdominal ou bexiga
    • Útero de tamanho normal (em comparação com o útero aumentado presente na adenomiose)
  • Ressonância magnética (RM):

Laparoscopia

  • O exame gold standard para o diagnóstico
  • Aparência dos implantes:
    • As lesões podem ser vermelhas, brancas, transparentes ou preto-arroxeadas.
    • Lesões em “powder-burn”: implantes superficiais com aparência em pó polvilhado
  • A biópsia é realizada para confirmação histológica definitiva.
  • Outros achados:
    • Defeitos ou orifícios peritoneais
    • Endometriomas
    • Aderências pélvicas
Tratamento cirúrgico da endometriose

Lesões endometriais e aderências pélvicas visualizadas durante uma laparoscopia

Imagem : “Endoscopic image of endometriosis” pelo Department of Obstetrics and Gynecology, University Clinics of Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Arnold-Heller-Straße 3/24, 24105 Kiel, Germany. Licença: CC BY 3.0

Tratamento e Complicações

Considerações gerais

  • A terapêutica pode ser iniciada tendo por base um diagnóstico clínico (e não cirúrgico).
  • Requer um plano de tratamento crónico para ↓ as cirurgias repetidas
  • Objetivos do tratamento:
    • Melhorar a dor.
    • Suprimir o crescimento do endométrio.
    • Tratar a infertilidade:
      • O tratamento padrão até que a doente esteja pronta para conceber
      • Referenciar a um especialista em endocrinologia reprodutiva.

Tratamento médico de primeira linha

  • Anti-inflamatórios não esteroides (AINEs)
  • Anticoncecionais hormonais:
    • Tratamento inicial de primeira linha
    • Frequentemente administrado continuamente (sem dias de placebo Placebo Any dummy medication or treatment. Although placebos originally were medicinal preparations having no specific pharmacological activity against a targeted condition, the concept has been extended to include treatments or procedures, especially those administered to control groups in clinical trials in order to provide baseline measurements for the experimental protocol. Epidemiological Studies) para suprimir completamente a menstruação
    • Os progestagénios suprimem o crescimento endometrial.
    • As opções incluem:
      • Pílulas anticoncecionais orais (ACOs) combinadas
      • Pílulas anticoncecionais só com progesterona ( POPs POPs Hormonal Contraceptives, pela sigla em inglês)
      • Adesivo anticoncecional
      • Anel vaginal anticoncecional
      • Dispositivos intrauterinos (DIUs) contendo levonorgestrel Levonorgestrel A synthetic progestational hormone with actions similar to those of progesterone and about twice as potent as its racemic or (+-)-isomer (norgestrel). It is used for contraception, control of menstrual disorders, and treatment of endometriosis. Hormonal Contraceptives
      • Implante anticoncecional de etonogestrel Etonogestrel Hormonal Contraceptives
      • Injeções de acetato de medroxiprogesterona

Tratamento médico de segunda linha

Os seguintes tratamentos são utilizados nas doentes que não podem realizar ou que não obtiveram benefício com o tratamento de 1ª linha:

  • Agonistas e antagonistas da hormona libertadora de gonadotrofinas (GnRH, pela sigla em inglês):
    • Suprimem o eixo hipotálamo-hipófise-ovário (HHO) ao eliminar o pulso de GnRH
    • Resulta em ↓ estrogénio → atrofia endometrial
    • Usados para tratar a dor severa
    • Devem ser utilizados apenas durante 6 a 12 meses para prevenir a osteoporose
    • Opções:
  • Androgénios
    • Danazol Danazol A synthetic steroid with antigonadotropic and anti-estrogenic activities that acts as an anterior pituitary suppressant by inhibiting the pituitary output of gonadotropins. It possesses some androgenic properties. Danazol has been used in the treatment of endometriosis and some benign breast disorders. Antiestrogens
    • Eficaz no tratamento da dor
    • Não é frequentemente usado devido aos efeitos colaterais androgénicos
  • Agentes neuropáticos
    • Para tratar a dor, especialmente quando há suspeita de sensibilização nervosa
    • Opções:
      • Antidepressivos tricíclicos ( TCAs TCAs Tricyclic antidepressants (TCAs) are a class of medications used in the management of mood disorders, primarily depression. These agents, named after their 3-ring chemical structure, act via reuptake inhibition of neurotransmitters (particularly norepinephrine and serotonin) in the brain. Tricyclic Antidepressants, pela sigla em inglês)
      • Inibidores da recaptação da serotonina e noradrenalina ( SNRIs SNRIs Serotonin Reuptake Inhibitors and Similar Antidepressants, pela sigla em inglês)
      • Fármacos antiepilépticos (por exemplo, gabapentina)

Tratamento cirúrgico

O objetivo é fornecer um diagnóstico histológico definitivo e ressecar as lesões visíveis para tratamento da dor.

  • Quistectomia ovárica para os endometriomas
  • Resseção ou ablação das lesões endometriais
  • Lise de aderências
  • Histerectomia com ou sem salpingo-ooforectomia:
    • Reservada para as doentes com dor moderada a grave
    • Procedimento definitivo
    • Se os ovários não forem retirados→ produção persistente de estrogénio → estimula quaisquer implantes remanescentes → possível dor persistente
    • A terapêutica hormonal suplementar pode ser considerada se os ovários forem removidos.
  • Ablação ou transeção do nervo para tratamento da dor refratária.

Complicações

  • Implicações na gravidez:
    • ↑ Risco de parto prematuro
    • Infertilidade
    • Gravidez ectópica
  • ↑ risco de cancro epitelial do ovário de células claras
  • Obstrução intestinal por aderências
  • Possível ↑ risco de doença cardiovascular devido à inflamação sistémica crónica

Diagnóstico Diferencial

  • Adenomiose: semelhante à endometriose; no entanto, os implantes endometriais estão confinados especificamente ao miométrio uterino, apresentando-se como uma hemorragia menstrual dolorosa e intensa. Na ecografia, o útero está geralmente aumentado e podem observar-se quistos miometriais ou heterogeneidade. O tratamento envolve a supressão do endométrio, geralmente com progesterona, ou o tratamento definitivo com histerectomia. A adenomiose coexiste frequentemente com a endometriose.
  • Leiomioma (miomas): tumores fibrosos benignos de origem miometrial. Os leiomiomas são mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comuns em mulheres negras do que em mulheres caucasianas, e apresentam-se geralmente como hemorragia menstrual intensa, dismenorreia ou sensação de pressão pélvica. Estes são tipicamente fáceis de identificar na ecografia. O tratamento envolve a supressão hormonal com ACOs para miomas menores ou quando a mulher quer manter o útero. A resseção cirúrgica é o tratamento definitivo.
  • DIP: processo infeccioso ascendente que envolve o útero, as trompas de Falópio e os ovários. A doença inflamatória pélvica está intimamente relacionada com as doenças sexualmente transmissíveis (especialmente Chlamydia trachomatis Chlamydia trachomatis Type species of Chlamydia causing a variety of ocular and urogenital diseases. Chlamydia e Neisseria gonorrhoeae Neisseria gonorrhoeae A species of gram-negative, aerobic bacteria primarily found in purulent venereal discharges. It is the causative agent of gonorrhea. Neisseria) e a vaginose bacteriana. Ao contrário da endometriose, que é crónica, a DIP é um processo agudo e com extrema dor ao exame pélvico e febre. O diagnóstico consiste na identificação do organismo causador da doença. O tratamento é feito com antibióticos.
  • Quisto ovárico hemorrágico: um quisto funcional que surge a partir de um folículo ovárico normal que sangrou em si mesmo. Estes quistos são geralmente dolorosos, com um início agudo da dor. Os quistos hemorrágicos podem ser clinicamente indistinguíveis dos endometriomas. No entanto, os quistos hemorrágicos resolvem espontaneamente (geralmente dentro de 1 a 2 ciclos menstruais), enquanto os endometriomas não. A repetição da ecografia pélvica é importante para confirmar a resolução.
  • Cistite intersticial/síndrome da dor na bexiga: uma condição inflamatória não infecciosa com dor crónica na bexiga, que pode ser intensa. A causa é desconhecida. A dor é geralmente pior quando a bexiga está distendida, com alívio após a micção e sem relação com o ciclo menstrual. A urinálise é normal e o diagnóstico é de exclusão. O tratamento é complexo e pode incluir modificações no estilo de vida, terapêutica médica e procedimentos cirúrgicos.
  • Síndrome do intestino irritável (SII): um distúrbio funcional do trato gastrointestinal que normalmente se apresenta com dor abdominal crónica e alteração dos hábitos intestinais. A endometriose pode apresentar-se de forma semelhante se houver envolvimento intestinal. Na endometriose, os sintomas têm geralmente um componente cíclico. Este é também um diagnóstico de exclusão. O tratamento da SII inclui a modificação da dieta e medidas de controlo de sintomas.

Referências

  1. Schenken, R. S. (2024). Endometriosis in adults: Pathogenesis, epidemiology, and clinical impact. UpToDate. Retrieved March 28, 2025, from https://www.uptodate.com/contents/endometriosis-in-adults-pathogenesis-epidemiology-and-clinical-impact
  2. Schenken, R. S. (2025). Endometriosis: Medical treatment of pelvic pain. UpToDate. Retrieved March 28, 2025, from https://www.uptodate.com/contents/endometriosis-medical-treatment-of-pelvic-pain-pain
  3. Schorge JO, Schaffer JI, et al. (2008). Williams Gynecology, 1st ed. (pp. 225-240).
  4. Liu, J. H. (2024). Endometriosis. Merck Manual Professional Version. Retrieved March 28, 2025, from https://www.merckmanuals.com/professional/gynecology-and-obstetrics/endometriosis/endometriosis
  5. Davila, G.W., Kapoor, D., Alderman, E., et al. (2023). Endometriosis. In Rivlin, M.E. (Ed.), Medscape. Retrieved March 28, 2025, from https://emedicine.medscape.com/article/271899-overview

Crie sua conta gratuita ou faça login para continuar lendo!

Cadastre-se agora e tenha acesso grátis ao Lecturio, com páginas de conceitos, vídeos de medicina e questões para sua educação médica.

Aprende mais com a Lecturio:

Multiple devices displaying human anatomy and health education content.

Complementa o teu estudo da faculdade com o companheiro de estudo tudo-em-um da Lecturio, através de métodos de ensino baseados em evidência.

Estuda onde quiseres

Two iPhones display medical education apps, one showing anatomy, the other Bookmatcher.

A Lecturio Medical complementa o teu estudo através de métodos de ensino baseados em evidência, vídeos de palestras, perguntas e muito mais – tudo combinado num só lugar e fácil de usar.

User Reviews

Have a holly, jolly study session 🎁 Save 50% on all plans now >>

Que tengas una sesión de estudio alegre y navideña 🎁 Ahorra 50% en todos los planes >>

Details