Varicocelo, Hidrocelo e Espermatocelo

Massas escrotais benignas ou não agudas são representadas por hidrocelos, varicocelos e espermatocelos. Os principais componentes da avaliação são o exame objetivo e a ecografia escrotal. Os hidrocelos representam fluido extra na túnica vaginal, levando a um escroto inchado. Os varicocelos apresentam dilatação do plexo venoso pampiniforme, dando um aspeto de “bolsa de vermes” no exame objetivo. Os espermatocelos apresentam-se como um quisto epididimal, originando-se comummente da cabeça do epidídimo. Hidrocelos, varicocelos e espermatocelos são geralmente assintomáticos e não requerem tratamento, a menos que estejam a causar dor ou outras complicações.

Last updated: Dec 15, 2025

Editorial responsibility: Stanley Oiseth, Lindsay Jones, Evelin Maza

Varicocele

Definição

O varicocelo é a dilatação do plexo venoso pampiniforme, que está ligado à veia espermática interna ou gonadal.

Varicocele, hydrocele, spermatocele

Varicocelo: imagem que mostra o plexo venoso pampiniforme dilatado à esquerda no escroto

Imagem por Lecturio.

Epidemiologia

  • Afeta cerca de 15%–20% homens pós-púberes
  • Principalmente unilateral e do lado esquerdo
  • Apresentação bilateral em 33% dos homens

Fisiopatologia

  • Aumento da pressão venosa intravascular por compressão:
    • A veia gonadal esquerda drena para a veia renal (em ângulo reto).
    • “Efeito quebra-nozes”:
      • ↑ Pressão venosa renal esquerda devido à posição anatómica da veia renal esquerda (a veia é comprimida entre a aorta Aorta The main trunk of the systemic arteries. Mediastinum and Great Vessels: Anatomy e a artéria mesentérica superior)
      • Pressão elevada da veia renal → ↑ pressão da veia gonadal esquerda → fluxo sanguíneo retrógrado em direção ao testículo
      • Efeito: dilatação da veia e complexo venoso pampiniforme
  • Secundariamente, tumores/massas (lado direito) podem produzir o mesmo efeito.

Apresentação clínica

  • Geralmente indolor
  • O início agudo de dor incómoda pode indicar um evento trombótico.
  • Atrofia testicular devido a temperaturas escrotais ligeiramente aumentadas
  • Podem apresentar infertilidade

Diagnóstico

Exame:

  • Exame objetivo:
    • Inspeção genitourinária geral
    • Avaliar atrofia testicular bilateralmente.
  • Manobras do exame:
    • Manobra de Valsalva: “bolsa de vermes” à palpação
    • Posição em pé: representação mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome proeminente do varicocelo
    • Posição supina: geralmente observa-se descompressão e desaparecimento de varicocelos de baixo grau
  • Graus I a III:
    • I: palpável apenas com manobra de Valsalva
    • II: não visível à inspeção, mas palpável em pé
    • III: visível na inspeção grosseira

Imagem (ecografia escrotal):

  • Transiluminação: negativa
  • Doppler Doppler Ultrasonography applying the doppler effect, with frequency-shifted ultrasound reflections produced by moving targets (usually red blood cells) in the bloodstream along the ultrasound axis in direct proportion to the velocity of movement of the targets, to determine both direction and velocity of blood flow. Ultrasound (Sonography): vários tubos anecóicos
  • Delineação do complexo venoso dilatado com o fluxo sanguíneo retrógrado

Tratamento

Abordagem de tratamento:

  • Para homens mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome velhos (com família completa): tratamento conservador (exames de rotina, suporte escrotal, anti-inflamatórios)
  • Para homens jovens:
    • Análise normal do sémen: Monitorizar a cada 1 a 2 anos.
    • Atrofia testicular ou sémen anormal: cirurgia (ligação microcirúrgica da veia gonadal vs. embolização venosa percutânea)

Considerações clínicas:

  • Infertilidade: incapacidade de um casal de conceber por um período de 1 ano depois de tentar engravidar ativamente:
    • A avaliação consiste num exame físico, análise de sémen e, às vezes, ecografia escrotal para descartar varicocelo subclínico.
    • Os varicocelos aumentam a temperatura no testículo, diminuindo a espermatogénese.
  • Carcinoma de células renais (CCR):
    • Geralmente assintomático, mas pode apresentar-se com dor no flanco ou hematúria
    • Suspeitar se o paciente tem varicocelo do lado direito .
    • O varicocelo direito forma-dr a partir do efeito compressivo da massa renal (nos vasos sanguíneos) ou de um trombo associado:
      • Diagnóstico: massa renal na imagem (através de imagens transversais com contraste)
      • O tratamento é a resseção primária do tumor Tumor Inflammation.

Hidrocelo

Definição

O hidrocelo é uma coleção de líquido peritoneal na túnica vaginal que envolve os testículos. Se associado a hemorragia, a condição é chamada de hematocelo.

Epidemiologia e etiologia

  • Incidência geral de aproximadamente 1%
  • Causas:
    • Congénita: processo vaginal patente (evaginação do peritoneu parietal Parietal One of a pair of irregularly shaped quadrilateral bones situated between the frontal bone and occipital bone, which together form the sides of the cranium. Skull: Anatomy)
    • Adquirida: secundária a infeção (por exemplo, filariose) ou trauma

Fisiopatologia

Multifatorial, composta por fatores anatómicos e fluidos:

  • Processus vaginalis patente levando ao transporte de fluido para o escroto
  • Absorção de líquido peritoneal prejudicada
  • Produção excessiva de fluidos por causas iatrogénicas, como:
    • Epidídimo-orquite
    • Trauma
    • Torção testicular

Apresentação clínica

  • Aumento da massa escrotal e indolor (apresentação mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comum)
  • Dificuldade para caminhar
  • Peso progressivo e uma dor maçante no escroto
Hidrocele gigante

Hidrocelo: massa escrotal aumentada cheia de líquido

Imagem : “Hidrocele” por Dan Mischianu et al. Licença: CC BY 2.0

Diagnóstico

  • Exame objetivo:
    • Inspeção geniturinária geral
    • Difícil de palpar os testículos devido ao saco de fluido circundante
    • Pele escrotal tensa
  • Manobras do exame objetivo:
    • Dirigir a luz da caneta para o escroto e ver a transiluminação que significa fluido.
    • Ausência de redutibilidade do edema Edema Edema is a condition in which excess serous fluid accumulates in the body cavity or interstitial space of connective tissues. Edema is a symptom observed in several medical conditions. It can be categorized into 2 types, namely, peripheral (in the extremities) and internal (in an organ or body cavity). Edema
  • Ecografia escrotal:
Gerenciamento de hidrocele

Visão transversal da ecografia escrotal a mostrar um hidrocelo:
A: grande hidrocelo à esquerda, observado pelo bordo escuro a delinear o líquido ao redor do testículo normal de cor cinza
B: menor quantidade de líquido como um pequeno hidrocelo do testículo direito

Imagem : “Scrotal ultrasonography” pelo Department of Internal Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Republic of Korea. Licença: CC BY 3.0

Tratamento

  • Conservador: roupas íntimas de suporte escrotal e otimizar o tratamento de fluidos
  • Cirúrgico: excisão do saco de hidrocelo (se sintomático)

Espermatocelo

Descrição Geral

  • O espermatocelo é um quisto epididimal paratesticular com líquido, que contém esperma.
  • Surge frequentemete da cabeça (caput) do epidídimo

Fisiopatologia

  • Oclusão por células germinativas aglutinadas
  • Exposição gestacional ao dietilestilbestrol (DES)
  • Inflamação e cicatrização do epidídimo levando a aderências com formação de coleções loculadas que contêm espermatozoides

Apresentação clínica

  • Massa escrotal incidental no exame objetivo
  • Geralmente indolor
  • Dor, desconforto e peso do testículo afetado em espermatocelos maiores

Diagnóstico

  • Exame objetivo: Muitas vezes, a massa está localizada na cabeça do epidídimo.
  • Imagiologia:
    • Ecografia escrotal: lesões císticas do epidídimo
    • Doppler Doppler Ultrasonography applying the doppler effect, with frequency-shifted ultrasound reflections produced by moving targets (usually red blood cells) in the bloodstream along the ultrasound axis in direct proportion to the velocity of movement of the targets, to determine both direction and velocity of blood flow. Ultrasound (Sonography) colorido: aparência/sinal característico de “neve a cair” (movimento de ecos internos para longe do transdutor, indicando partículas sólidas)
Espermatocele

Visão transversal de uma ecografia escrotal: o testículo é uma estrutura cinzenta à direita e o espermatocelo é um saco cheio de líquido à esquerda (mais escuro).

Imagem : “Spermatocele” por Iwak. Licença: Domínio Público

Tratamento

  • Conservador: exames escrotais seriados, roupas íntimas de suporte escrotal
  • Médico: analgésicos orais com AINEs para pacientes com dor escrotal
  • Cirúrgico: espermatocelectomia

Diagnóstico Diferencial

O inchaço ou massa escrotal tem os seguintes diagnósticos diferenciais:

  • Cancro do testículo: o tumor Tumor Inflammation sólido mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comum que afeta homens entre os 15 e os 35 anos. O cancro do testículo apresenta-se frequentemente como uma massa testicular indolor. O exame objetivo mostra uma massa firme, com transiluminação negativa na ecografia. O tratamento inicial para um tumor Tumor Inflammation primário é a orquidectomia radical.
  • Canal inguinal e hérnias: protuberância na área inguinal ou escroto devido à herniação do intestino ou omento através do canal. As hérnias inguinais indiretas são o tipo mais MAIS Androgen Insensitivity Syndrome comum de hérnia e a maioria é congénita. O diagnóstico é feito pelo exame objetivo com esforço do paciente e, na ecografia, observa-se transiluminação negativa. O tratamento é a reparação cirúrgica, quando indicada.
  • Edema Edema Edema is a condition in which excess serous fluid accumulates in the body cavity or interstitial space of connective tissues. Edema is a symptom observed in several medical conditions. It can be categorized into 2 types, namely, peripheral (in the extremities) and internal (in an organ or body cavity). Edema generalizado (cirrose hepática): O edema Edema Edema is a condition in which excess serous fluid accumulates in the body cavity or interstitial space of connective tissues. Edema is a symptom observed in several medical conditions. It can be categorized into 2 types, namely, peripheral (in the extremities) and internal (in an organ or body cavity). Edema escrotal também ocorre em condições associadas a hipoproteinemia e aumento da pressão hidrostática, como cirrose hepática. O edema Edema Edema is a condition in which excess serous fluid accumulates in the body cavity or interstitial space of connective tissues. Edema is a symptom observed in several medical conditions. It can be categorized into 2 types, namely, peripheral (in the extremities) and internal (in an organ or body cavity). Edema não está localizado apenas no escroto, mas é sistémico, geralmente no abdómen (ascite) e nas extremidades inferiores. O tratamento envolve abordar a condição subjacente.

Referências

  1. Cleveland Clinic. (2023). Hydrocele. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/16294-hydrocele
  2. Eyre, R.C. (2025). Nonacute scrotal conditions in adults. UpToDate. Retrieved June 17, 2025, from https://www.uptodate.com/contents/nonacute-scrotal-conditions-in-adults
  3. Pais, V. (2023) What causes spermatocele? Medscape. Retrieved June 17, 2025, from https://www.medscape.com/answers/443432-159405/what-causes-spermatocele
  4. Pais, V. (2023) Spermatocele. Medscape. Retrieved June 17, 2025, from https://emedicine.medscape.com/article/443432-overview
  5. Parke, J., Jafre, S. (2023) Hydrocele. Medscape. Retrieved June 17, 2025, from https://emedicine.medscape.com/article/443432-overview
  6. White, W., Kim, E. (2023) Varicocele. Medscape. Retrieved June 17, 2025, from https://emedicine.medscape.com/article/438591-overview

Crie sua conta gratuita ou faça login para continuar lendo!

Cadastre-se agora e tenha acesso grátis ao Lecturio, com páginas de conceitos, vídeos de medicina e questões para sua educação médica.

Aprende mais com a Lecturio:

Multiple devices displaying human anatomy and health education content.

Complementa o teu estudo da faculdade com o companheiro de estudo tudo-em-um da Lecturio, através de métodos de ensino baseados em evidência.

Estuda onde quiseres

Two iPhones display medical education apps, one showing anatomy, the other Bookmatcher.

A Lecturio Medical complementa o teu estudo através de métodos de ensino baseados em evidência, vídeos de palestras, perguntas e muito mais – tudo combinado num só lugar e fácil de usar.

User Reviews

Have a holly, jolly study session 🎁 Save 50% on all plans now >>

Que tengas una sesión de estudio alegre y navideña 🎁 Ahorra 50% en todos los planes >>

Details